Clarification

[Kaos]

You can't measure a step therefore you can't be Nazi with the 'one step out' command. As long as the person doesn't run half way across the room you can't kill them.
To answer your question, if he only jumped out of his cell then button froze and faced the back of his cell, then yes it was a freekill as he was complying with his orders.